Networking advice is built for extroverts. Here's how introverts can build careers without forced small talk, LinkedIn cold messages, or happy hours.