You meet the qualifications but don't feel ready. Here's why internal narrative, not credentials, is holding you back from senior roles.