Recruiters can now flag AI-generated text in seconds. A former Microsoft recruiter on what gets caught, what doesn't, and how to stay human.